Vaisala将其氧气测量业务出售给病假的Maihak GmbH

Vaisala OYJ新闻稿2010年9月30日


Vaisala已签署了一项合同，将其氧气测量技术和业务出售给Sick Maihak GmbH。氧气产品属于受控环境业务区的产品。

氧气业务的剥离支持控制环境的战略，以专注于生命科学和高科技，建立自动化和有针对性的工业应用的选定市场领域。撤资不会对Vaisala的营业利润或人员产生重大影响。

氧气测量技术和业务知识的转移将立即开始，并计划在2011年初将生产转移到德国。

肯尼思州说：“销售氧气测量业务加强了我们的目标，可以专注于我们选择的市场细分市场。我们很高兴我们找到了这样一个受人尊敬的买家，他们像病人一样致力于为客户提供服务并进一步投资于技术和产品。”Forss，执行副总裁，受控环境业务领域。

Sick Maihak GmbH是用于工业流程自动化应用的传感器和传感器系统的领先制造商。该公司为电力，废物，水泥，化学物质以及石油和天然气等各个市场提供。Sick Maihak GmbH是Sick Group的合法实体，该组织是传感器技术的主要参与者，拥有100多个分支机构和代理机构。

Vaisala在2006年推出了用于氧浓度测量的Spectracap®光传感器技术。

了解更多信息：
控制环境执行副总裁Kenneth Forss，+358 400 604 861
Jouni Lintunen，CFO，+358 40 5790 181

------------------------
Vaisala是环境和工业测量的全球领导者。beplay充值的钱可以Vaisala以超过70年的经验为基础，通过为气象，天气关键的操作和受控环境提供全面的创新观察和测量产品和服务，从而为更好的生活做出了贡献。Vaisala总部位于芬兰，在全球拥有1400多名专业人员，并在纳斯达克OMX Helsinki上列出。www.dacbvr.tw