distinificando puntos calientes en el transwerador metiante monitoreo agd enlínea

El Monitor Monitor Monitor deAnálisisde Gases disueltos（AGD）Vaisala Opt100 fue Instalado en la ctm Salto Grande en la la frontera en la frontera en urouguay con la finalidad de evaluar los los los als sissialas deasasdeasificaciónen un untransifador 50/50/50/100/100/100/100 mva。LaInformaciónObtenidadurante un de unañoFueútilpara discla lacorrelaciónentre los niveles de de vas y las condiciones condiciones operativas del Translativas del transformador，como la carga y la carga y la la la la temperatura del aceite。

前提
La Central CTM SaltoGrandestalóUntransiladorelevador selladoMonofásicoof af de 100 mva en elAño2002，desde su comisionAmiento se han tenido sissialas sissialas comporesas relacionados con el sobrecalentamiento。Los Gases que se han Gentardo de Manera增生的儿子El Etano y enorProporciónElMetano。los sissialastérmicoshan sido unapreocupaciónyaque su aceite contiene dbds，mismo que a devertaturas leveraturas levedas puede generar generar azufre腐蚀性。没有Se Pasteraron Altos niveles deHidrógeno，Salvo Cuando seconscolgóAlAceite el PasivadorMetálicoirgamet39，Donde se seumeocurlióElfenómenode Stray Gassing。Elnitrógeno，Estaba呈现En los Mismos niveles que el Aire Ambiental，没有Asílala la la la la la la la lacompentacióndeOxígeno。

Resumen del Proyecto
En Junio de 2019，El Monitor Monitor Multigas de agd fue Instalado para medir los los Gases de falla en tiempo Real。El Monitor Monitor fue Conectado al Transformador Cuando este este Estaba Operando正常人，Sin Causar un Paro en la la la la la la la la la la la la la la la lahidroeléctrica。Debido alDiseñoúnicodel Monitor Opt100LaInstalaciónFueRealizada enMedioDía。laInformaciónFuerecopilada Utilizando la herramienta de Software intectara en el Monitor，Asícomoatravésde Un调制解调器Celular。

Durante UnAño，El Equipo de MantenimientoEléctricoComparticolos datos obtenidos del Monitor de agd con las condiciones操作Del Translaseador para para para buscar coincidencias que permcar que persivan que persifain que persificar dissientional dissidentificar dissidentificar识别condicares de riesgo de riesgo。El Equipo de ctm salto grandetambiéntomómuestrasde aceite y las alaanaalizóensu su su su su para para比较con las las lecturas del Monitor。

En Octubre del 2017 Al Transformador se leaplicóunproceso degasificado，Durante el Cual，El Monitor Monitor Opt100 Continuo sus tareas tareas deMedición。Al Mismo Tiempo Se Tomaron Muestras de Laboratorio Cada dos Horas。Los Resultedos de las Muestras de Laboratorio y los Resultados enlíneadel enlínease pueden observer en la figura 3（pdf）。

Hallazgos：Carga vs.气体
La figura 4 Muestra la Carga del Translador y las cosisiones de co2 en el aceite，medido por el Monitor enlíneaopt100，Asi como por las las las las Muestras de Laboratorio，demostrando claramente claramente el claramente el claremente el co2 de co2 de co2 durante durante de carga de carga alta。Cuando el transformadorperverimentóuna carga baja o variante，los niveles de co2 se mantuvieron建立了o incluso se redujeron。Lo anterior puede ser indicativo de que durante periodos sostenidos de carga alta existe un área con temperatura mayor causando gasificación de CO2, ya sea en el papel o en el aceite.

El decremento de CO2 ante un escenario de baja carga se puede explicar debido al intercambio de CO2 entre el papel y el aceite debido a los cambios de temperatura, esto no sólo se explica por la información de carga del transformador sino también por el cálculo de latemperatura en el punto caliente: TPunto Caliente ≈ TAceite superior + H * gR * ipu^2, donde gR es el promedio de la diferencia de temperatura entre el aceite de los embobinados y la temperatura del aceite cuando se realizaron las pruebas en fábrica (FAT）del transformador y h = 2 se excepta el factor de punto caliente。

Se usaron Diferentes ModelosMatemáticospara cartular la perveratura del Punto caliente，Uno Lineal y otro con un un umbral en umbral en e el que el punto caliente calienteactúasobre la pensie lapencentiCiónde co2，de alredordor de +70°C。se recrectiere deanálisisconformentario，没有简单的de unacorlación，dado equ es -progible eapible eivaiment un alto Intercambio en la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la cono al tiempo cono al tiempo，lo cual es no cual es no cual es no cual es no cualible alnizando unizando unizando dinicamente pocosdías。

Otra posible razón para el decremento de CO2 es el posible escape del gas del tanque debido a un gradiente de presión entre el aire exterior y el aceite, aunque se trate de un transformador sellado.El hecho de que los niveles denitrógenose cormenten con Relativa rapidezdespuésde ladesgasificaciónindican que el transformador noestáploteasteme sellado sellado。

El Resto de los Gases de Falla，除El C2H6外，没有Mostraron unacorlelaciónClaraConcono a los overos de carga a los que se los que e los e los e el thereio el transformador durante el ofer ofero de prueba。El incremento de gases posterior a la degasificación es probablemente atribuible a gases presentes en secciones del aceite que no estuvieron disponibles durante la degasificación, por ejemplo, aceite impregnado en el papel y aceite estancado en espacios pequeño, cuando este aceite se difundió con el aceite tratadolos niveles de se se recrementaron nuevamente。

比较拉斯药物Del Opt100 Contra Muestras de Laboratorio
Las Mediciones del Monitor Monitor EnLíneaFueroncormadas contra conta las Muestras del Laboratorio de Agd Durante El Serigo完成。con el objetivo de simplifififar se restranan en la figura 8únicamentelacomparacióndel del as Gas Metano。LaLíneaAzul代表Los Datos Medidos Por El Monitor Monitor AgdEnLínea，MientraslaLíneade color Gris lisunsecificaciociociociociociociociociocipificacióndeptertituddel Monitor。Las Coreencias de las Muestras de Laboratorio se Muestran como puntos en color azul。

Cuando seevalúaun Monitor EnLínea，ComparándoloContra Muestras de Laboratorio，se debe de oveling la calidad de las Muestras y la la la incertidumbre de los de los protiveimientos del Laboratorio。de Manera Adicional，EsigensE唱片Que CadaMétododeAnálisisya ya Sea en Un Laboratorio o enlíneatiene asociada su su propia inpia incia incertidumbre。LO前Debe de ser Acculado cuando se比较结果ACERADOS y SE REALIZAN结论是Acerca deldesempeñodeun监测器。

En el caso presentado, dado que se desconoce la incertidumbre del laboratorio, se agrega un +/- 15%, basándose en la exactitud promedio de diferentes ejemplos publicados en IEC 60567. Si se desea comparar los datos en línea con un laboratorio, es más重要的比较las趋势que los valores实际。Si las倾向的儿子相似，y lasÁreascon incertidumbres se traslapan，se puede conduir que los diferentes diferentesmétodoscoincinciden en valores Generales。

CTM Salto Grande nossupestósupsessciónConconoa la comparativa de las persicones yestánconsangando Monitores de agd enlíneapara para viralar cagilar su flota de transformadores。La toma de Muestras y las pruebas de Laboratorio continuaran para medir ciertos como como el contenido de furanos y lairidezdieléctrica，pero el gerente de la santenimiento de lasubestaciónebeSestacióneSubestacióneSunemementeUna Herramienta Vital para enimall un programa de hantenimiento distrestivo en ctm salto grande。

humedad en el aceite
La humedad en e e e e e e e el transpadordorvaríacon tevepucuciones de pepturatura，causadas por cambios en la carga，las condiciones condiciones Ambientales o a ambos factores。este efecto puede ser estudiadodo en la figura 9. la tempatura superior del translador y los valores de humedad en e el aceite（ppm）se muestran durante durante un ecerto de unaño。Se puede observar como la humedad es liberada d de la papel aislante al aceite cuando la tempatura se se cormementa y se ablaborbe de regreso al papel cuando la tempatura se降低。

Ladesorciónde humedad es unprocesomásrásrásrápidoque laapporción，por lo que存在于una claraisteresise cuande cuando cuando se grafica la humedad en ppm contra conta la la pementa la pementura superiora superiora de aceite。lo cual nos ayuda a结论que un transformador con una carga variante nunca alcanza el equilibrio。

EsteFenómenoHace Desafiante Encontrar El Momento Adecuado para tomar una una muestra de aceite para ser alaleizada en ellaboratorio。la misma deperatura，el contenido de agua puede variar diactivamente dado el efecto de laastéresisis，disteriendeirndo de si la decepatura del transforaDor se serecrementóoese redujo al Mountso de la toma de la toma de toma de Muestra。

se trata de un factor Muy exifecte a thoughate cuando se toma una muestra de aceite para calesinar la humedad en e eislamemientosólidoen t trasformador con carga carga carga carga carga y sujeto y sujeto a variaciones de pervetatura。Lo anterior es otra razón fundamental para realizar monitoreo en línea, ya que es mucho más efectivo determinando las tendencias de humedad en el aceite y en el papel.Por Otro Lado，Al Momento de Tomar Muestras Es Necesario注册师La pepentura del Aceitetambién。

结论
Los Resultados del Estudio Muestran Una ClaraCorrelaciónEntre la Carga del Translyador y laGeneraciónde CO2。No Es Muy Claro Para los autores si El Declemento de Co2 durante durante de baja carga carga se debe al Intercambio de co2 entre el papel y e e e e e e e e e e e e e e debido a una una posible fuga de co2 de del transformador。Se Requiere deanálisis后para识别符号laubicacióndelos puntos calientes。Gracias al Monitor Opt100，CTM Salto Grande Fue Capaz de dissiendifificar la Causa del Comessiona Interso Interno del Translyador y las Acciones recriptiva necesarias necesarias para corregirla。实际，Con El Monitor Monitor Opt100 Instalado y garando datos enlínease tiene la capacidad de evaluar el Riesgo de que de que un punto caliente pueda pueDa evolucionar a unafallamássevera。

nota de pie depágina
Vaisala solicitó la retroalimentación del monitor OPT100 a Eduardo Briosso, Gerente de Mantenimiento de Activos en CTM y nos escribió “después de 2 años de haber instalado el equipo no tenemos ningún problema con él, nunca se ha requerido intervención humana ni suministro de consumibles”.

para observar las figuras 1-10，fead de descargar el caso完整