首席执行官的信息

投资增长

2017年，我们的净销售额增长，盈利能力很好地为研究和开发的持续投资提供了良好的基础。创新和技术领导力是维萨拉成功的基石，我们不断推进环境观察的艺术。

实施我们的战略

在2017年，我们通过包括空气质量测量值扩展了天气观察到更广泛的可寻址市场。我们还在巴哈马和越南实施能力建设项目，以在发生极端天气事件的这些地区提供必要的天气基础设施和准备。

2017年，我们还通过在墨西哥城和内罗毕开设办事处，投资于我们在拉丁美洲，亚太地区和欧洲的分销渠道，继续扩大地理覆盖范围。这加强了我们与客户更亲密的承诺。

我们正在不断开发我们的业务，以抓住新的机会。我们的跑道项目就是一个很好的例子。随着更灵活的研发流程模仿敏捷初创公司。他们的目的是简化和加快创新并缩短新产品的营销时间，从而更容易以敏捷的方式响应市场需求。

Vaisala生产系统于2017年进一步发展。我们采取了措施，让所有生产员工不断改善运营。我们强调了良好的工作场所技能的重要性，并努力协调我们的工作方法。结果之一是我们的制造业提高了生产率。

展望未来，计算机视觉和人工智能的结合是我们正在研究的新技术之一。为了提高我们的专业知识，我们获得了一家芬兰初创企业Vionice，专门从事计算机视觉和图像处理。他们的解决方案通过自动图像采购和计算机视觉来监视道路的状况，并具有强大的人工智能算法，可实现坑洼和裂纹检测等。

大趋势为我们提供了机会

我们开始看到，人们对气候变化的认识提高正在将更多的业务带到Vaisala。很长一段时间以来，我们参与了极端天气和飓风研究，但是最近与天气有关的灾难提高了许多发展中国家的认识：他们需要提高其气象预测能力。这些国家通常容易受到天气的影响，但没有基础设施来追踪暴风雨并警告其公民接近的危险。

越南和巴哈马的气象能力的建设解决了这些真正的问题。为了在非洲促进类似的项目，我们在肯尼亚内罗毕建立了一个办公室。当地办公室拥有永久员工，将帮助我们更好地了解该地区的特殊需求。毕竟，非洲是遭受气候变化最大的地区之一。

此外，城市化和健康意识的大趋势对我们有很大的潜力。我们在2016年获得的空气质量技术进一步开发了，第一个产品于2017年推出。该业务仍处于起步阶段，但市场反应非常积极。

The air quality monitoring networks being set up in Helsinki and soon in Nanjing, China, are good examples of how we can help improve people’s lives by providing them and the authorities with local information about air pollutants in their living area, route to work, and workplace.

作为高端提供商Vaisala的工业测量，受益于监测过程条件，质beplay充值的钱可以量和节能的需求。消费者的期望和监管机构的需求也为我们带来了新的机会。

对可再生能源解决方案和电力传输监控的投资正在得到回报。在2017年，我们有两个第一。

我们的Triton Wind Profiler是首次使用风电场运营的优化，以从中获得更多动力。如前所述，这为我们打开了一个新市场，该产品主要用于风资源评估和风电场设计。

电源变压器监视对我们有很大的潜力。在2017年，我们制作了第一个用于在线和实时条件监控电源变压器的设备的商业交付，以使其安全，并以最高的效率保持运行。

冒险是必不可少的

技术创新是在我们的DNA中，我们希望和需要处于开发的最前沿，以在苛刻的应用程序中找到满足客户需求的新解决方案。

冒险并探索新解决方案是我们需要做的事情，否则我们将无法称自己为真正的高科技公司。为了找到新的机会，我们正在系统地搜寻新的业务，以研究将受益于大趋势的衡量密集型增长行业。循环经济是一种为我们提供新机会的方法。

Megatrends支持我们的业务，我们继续投资于自己的发展，并且我们的客户，供应商和研究伙伴中有世界一流的合作伙伴。总而言之，我们对未来的前景是光明的。

赫尔辛基，2018年2月

KjellForsén
总裁兼首席执行官